近义词：恰到好处哀而不伤毫发不爽适可而止实事求是

反义词：毫厘千里画蛇添足添枝加叶夸大其词过甚其词离题万里夸大其辞言过其实举措失当过犹不及添油加醋纠枉过正不知高下

词语解释

恰如其分[ qià rú qí fèn ]

⒈  指说话办事恰当稳妥，无过或不及。

例恰如其分的评价。

英apt; appropriate;

引证解释

⒈  谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及。

引《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重，俱是 阎仲端 酌度，多寡恰如其分。”
鲁迅 《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将 中国 的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”

国语辞典

恰如其分[ qià rú qí fèn ]

⒈  刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。

引《歧路灯·第一〇八回》：「赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」

近恰到好处 适可而止

英语to say or do sth appropriate (idiom)​

德语passend, gebührend (Adj)​

法语dans une mesure convenable, comme il le mérite

1、如果是说文章的修辞应当先求准确，应当恰如其分，不要矫揉造作，以辞害意，这当然是对。

2、如果说世间所有爱的相遇，都是一个温暖的巧合，然而有些巧合，却是那么的恰如其分。美好的时光，不是被流逝，就是被辜负，而我们总是在迟到的光阴里，遇见那个对的人，分享你的喜怒哀愁，带给你无限真挚与美好，付予你别人给不了的快乐和美好，还有，一直期待的欢笑。

3、批评或表扬同学都要恰如其分，实事求是。

4、我们在纠正错误的时候，应该力求恰如其分，不要矫枉过正。

5、报告恰如其分地概括了过去一年取得的巨大成就。