近义词：檀案檀卷档册卷宗

词语解释

案卷[ àn juàn ]

⒈  古代官署分类存档的文件；一案一卷，故称案卷。今指各单位分类保存以备查阅的文件。

英records; archives; dossier; files;

引证解释

⒈  古代官署分类存档的文件。一案一卷，故称案卷。今机关、企业等分类保存以备查阅的文件，亦称案卷。

引五代 王仁裕 《开元天宝遗事·口案》：“每有公事赴本司行勘，胥吏辈未敢讯劾，先取则於 九龄（张九龄 ），囚於前面分曲直，口撰案卷。”
《二十年目睹之怪现状》第四五回：“前几天我偶然翻检旧案卷，见前任官内， 罗魏氏 已经告过他一次忤逆。”
许地山 《人非人》：“他把案卷解开，拿起笔来批改。”

国语辞典

案卷[ àn juàn ]

⒈  公司机关中归档的文件，每一案成为一卷，称为「案卷」。今亦称公司机关分类汇存的文件。

引《荡寇志·第二七回》：「经承书办，手捧案卷在旁，并将各犯名单呈上。」
《二十年目睹之怪现状·第四五回》：「前几天我偶然翻检旧案卷，见前任官内，罗魏氏已经告过他一次忤逆。」

近档册 檀案

英语records, files, archives

德语Schriftstück, Akte, Aufzeichnung, Aktenstück (S, Rechtsw)​

法语dossier

1、第七十九条行政机关应当建立行政执法案卷。

2、记者从法院的案卷中获悉，平沙的村民平常都习惯叫陈某“陈伯”，都知道他是个“老淫虫”。

3、孝明帝元子攸虽然是个傀儡，但他却每天勤于政事，朝夕不倦，多次亲自览阅案卷，看看有没有冤狱。

4、劣迹昭彰遍及欧洲多国在法国，在法、比两国司法部门合作下，由法国协助调查和提供案卷，由比利时起诉和审判，使一系列令人发指的罪行被彻底揭开。

5、案卷应注明对当事人提出的每个事实认定、结论或异议的裁定。